Jesaja 32:18

SVEn mijn volk zal in een woonplaats des vredes wonen, en in welverzekerde woningen, en in stille geruste plaatsen.
WLCוְיָשַׁ֥ב עַמִּ֖י בִּנְוֵ֣ה שָׁלֹ֑ום וּֽבְמִשְׁכְּנֹות֙ מִבְטַחִ֔ים וּבִמְנוּחֹ֖ת שַׁאֲנַנֹּֽות׃
Trans.wəyāšaḇ ‘ammî binəwēh šālwōm ûḇəmišəkənwōṯ miḇəṭaḥîm ûḇimənûḥōṯ ša’ănannwōṯ:

Algemeen

Zie ook: Vrede

Aantekeningen

En mijn volk zal in een woonplaats des vredes wonen, en in welverzekerde woningen, en in stille geruste plaatsen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

יָשַׁ֥ב

wonen

עַמִּ֖י

En mijn volk

בִּ

-

נְוֵ֣ה

zal in een woonplaats

שָׁל֑וֹם

des vredes

וּֽ

-

בְ

-

מִשְׁכְּנוֹת֙

woningen

מִבְטַחִ֔ים

en in welverzekerde

וּ

-

בִ

-

מְנוּחֹ֖ת

geruste plaatsen

שַׁאֲנַנּֽוֹת

en in stille


En mijn volk zal in een woonplaats des vredes wonen, en in welverzekerde woningen, en in stille geruste plaatsen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!